CN
EN

新闻动态

如何把卡塞尔打造成"最具政治性的"文献展?

2017-06-13

如何把卡塞尔打造成"最具政治性的"文献展?(图1)

  印度艺术家Nikhil Chopra正在布置自己的作品

如何把卡塞尔打造成"最具政治性的"文献展?(图2)

  印度艺术家Nikhil Chopra的作品局部

  印度艺术家Nikhil Chopra在废弃的卡塞尔地下火车站(Ehemaliger Unterirdischer Bahnhof)打开了他的圆顶帐篷,布做的墙壁布满了希腊雅典的海景画。他刚到卡塞尔,正全神贯注地试试把他带来的作品嵌入这个地下空间。作品叫作“在风景里画一条线”(Drawing a line through landscape),这是他在路上完成的。路非常的遥远和漫长:从雅典到卡塞尔3000公里, 途中经过希腊的山脉,保加利亚的远道,罗马尼亚的荒野,以及布达佩斯的艺术空间。 在这条路上,帐篷作为工作室, 作为见面的地方, 作为艺术家的家。到卡塞尔的时候,Nikhil Chopra 完成了一个异常具有符号性的路程:从南到北,从东到西,这是这几年许多难民走过的路,这条路在许多层面上也代表着今日世界的领土权利和特权。

如何把卡塞尔打造成"最具政治性的"文献展?(图3)

  文献展开幕第一天,观众已经排起了长队

如何把卡塞尔打造成"最具政治性的"文献展?(图4)

  两位德国年轻人于4月8号从雅典骑单车到卡塞尔

  这件作品的符号性对今天(6月10号)在德国卡塞尔开幕的第十四届文献展的代表性可谓非同小可。实际上,就在两个月前(4月8日),本届文献展已经在希腊的雅典拉开帷幕。透过离开文献展的起源地——卡塞尔,本届文献展的艺术总监亚当。希姆奇克(Adam Szymczyk)试图打开对今日全球化下的权力分配的反思空间。

如何把卡塞尔打造成"最具政治性的"文献展?(图5)

  卡塞尔文献展开幕后的售票处

如何把卡塞尔打造成"最具政治性的"文献展?(图6)

  正在搭建中“书籍万神庙”(Parthenon of Books)

  因此,既在雅典又在卡塞尔展出的艺术作品是在对待难民和经济危机, 讨论政治和全球化资本主义的问题, 以及反思历史和历史的书写。这也响应了本届文献展“从雅典学习”的标题。纵观整个文献展,其展出的作品和策展方式显示,“学习”是一个多层,漫长的过程。 亚当。希姆奇克(Adam Szymczyk)强调,真正的“学习” 是从离开已有的观念开始,而“去学” (unlearning)是学习的第一步。文献展透过揭示被全球化的世界之纠缠,强烈鼓励观看者反思自己已有的思维方式和观点。“学习” ,因此也被理解为一个需要对不同的政治性,地域性,美学,地缘政治等的局面的反思。

如何把卡塞尔打造成"最具政治性的"文献展?(图7)

  在Fridericianum美术馆展出的雅典国家当代馆收藏品

如何把卡塞尔打造成"最具政治性的"文献展?(图8)
如何把卡塞尔打造成"最具政治性的"文献展?(图9)

  在Fridericianum美术馆展出的雅典国家当代馆收藏品

  当希腊艺术家Zafos Xagoraris的作品“欢迎门(The Welcoming Gate )”——在几面旗帜下用希腊语说“你好”的大标语——在反思德国和希腊在第一次世界大战的荒谬关系的时候,观众必须要开始反思历史事件在世界不同地方的集体记忆中不同的呈现和含义。

如何把卡塞尔打造成"最具政治性的"文献展?(图10)

  Arnold Bode 作品对面展出的是格哈德里希特画的Arnold Bode 的肖像