银川双年展—图像，超光速

展期：2016年9月10日—2016年12月18日

展览地点：银川当代美术馆及华夏河图银川艺术小镇园区

策展人：伯斯·克里什阿姆特瑞

双年展或三年展通常被看作是举办城市与当代艺术每固定周期的国际性庆典，能够为整个城市的文化景观带来改变，它不仅让市民能够有机会观看到全球的当代艺术，也能将城市的地位推至全球艺术地图之中。首届“银川双年展—图像，超光速”由国际知名艺术家、策展人伯斯·克里什阿姆特瑞（Bose Krishnamachari）担任策展人，邀请了来自33个国家的73位艺术家参展，优质的国际性艺术大展将于9月10日呈现于银川当代美术馆。

本次双年展选题为“图像，超光速（For an Image, Faster Than Light）”，旨在揭示当今世界所面对的一切冲突，并通过全球创造力的汇集建立并表达可能的主张，作品内容包含视频、装置、摄影、绘画、雕塑等种类，透过结合全球东、西、南、北全部区域的当代艺术家之创作，响应现下所面临的社会、政治、自然环境之变动与破坏等问题。另外，9月10日、9月11日两天将举办“太阳之门·山水之间”国际研讨会，邀请了艺术家、策展人、评论家以及学者们共23位，一同深入探讨“银川双年展—图像，超光速”的相关主题，共同探索当代艺术的创造性、社会的多变性及广泛的关联性。

相对于一、二线城市，在银川举办国际性展览更具有挑战性，无论在经费、布展、运输、邀约、推广等方面，都有一定的困难。银川当代美术馆自开幕以来，不仅承担银川城市的形象推广，更重要的是将当代艺术普及进入民众的生活和内心。每一个城市都需要美术馆去带动当地人民的文化素质提升，因为文化艺术可以改变一个人的思想、感觉、感情、意识，甚至世界观都会发生改变和提升，进而带动整个城市文化水平的提升与发展。

银川当代美术馆与其它美术馆不同的是，它是唯一定位为中国与伊斯兰国家交流的当代美术馆，是中华文化与伊斯兰文化交流的重要门户。策展人伯斯·克里什阿姆特瑞（Bose Krishnamachari）提到：“银川为丝路的一个重要中心点，横跨地中海至太平洋，在黄河与贺兰山群这样的一个地方，经历过许多文化交流，是中国与伊斯兰文化的交汇处，这些可以从建筑、料理、人民和传统文化中见到，希望银川能够成为中国继北京、上海和香港的另一个当代艺术据点。” 

随着双年展的盛大开幕，美术馆特别安排了许多展览设计相关的文化活动。参展的印尼艺术家黄晨晗（Boedi Widjaja）与荷兰艺术家阿利亚德·凡·霍恩（Allard van Hoorn）将到当地高校举行“与艺术家对谈” （Artist talk）活动，为学生们提供了与国际当代艺术大师们面对面交流的机会。另外， 9月16、17日将于华夏河图艺术小镇举行的丰收音乐节和文化论坛讲座，也期待为观众呈现银川文化、生活、创作的欢庆丰收盛景。

首届“银川双年展—图像，超光速”由银川当代美术馆和银川滨河新区投资发展(集团)有限公司主办；宁夏回族自治区党委宣传部、宁夏回族自治区文化厅、银川滨河新区管理委员会、银川市委宣传部、银川市文化新闻出版广电局为指导单位；宁夏民生集团、宁夏华夏河图文化旅游运营管理有限公司为支持单位；宁夏民生文化教育基金会为赞助单位。

策展人 伯斯·克里什阿姆特瑞简介

出生于印度南部喀拉拉邦，伯斯·克里什阿姆特瑞1986年到1991年间就读于孟买的Sir J.J.艺术学校，1999年—2000年在英国金匠学院完成视觉艺术理论与实务的硕士学位，于1992年任教于J.J.艺术学校。他的艺术与策展实务横跨素描、油画、雕塑、设计、装置以及建筑领域。伯斯也曾多次参与世界各地重要的个展及群展：例如2006年在法国里耳由Caroline Naphegyi 策展的Bombay Maximum City，Lille 3000；新加坡海滨大道的The Shape That Is, Jendela and Concourse,；2007年在奥地利因斯布鲁克的Indian Art at the Swarovski Crystal World,；同年在皮博迪·艾塞克斯博物馆举办的Gateway Bombay；米兰的India Art Now: Spazio Oberdan；2009年蛇形画廊的Indian Highway；挪威的阿斯楚普费恩利现代艺术博物馆；2010年丹麦的the Herning Museum of Contemporary Art；2011年法国里昂美术，意大利罗马的国立二十一世纪艺术博物馆以及the ARTZUID Amsterdam。

除了是一位艺术家与策展人外，伯斯也是一位积极的艺术收藏家，他最为人所熟知的展览包含2004年在科钦的Bombay X 17；新德里的The Bombay Boys；Double-Enders；2005年一个巡回于孟买、新德里、邦加罗尔、科钦的展览；2008年迪拜1X1 画廊的AF-FAIR,；1X1 Contemporary。他也是2009年Indian pavilion of ARCO-Madrid的客座策展人，2007年到2011年间Laboratory of Audio Visual Arts (LaVA) 的旅行计划，让福特科钦的胡椒屋现在成为一个能让大众永久阅读书籍、聆听音乐及观看视频的图书馆。伯斯·克里什阿姆特瑞为了让印度当地居民更能接触国际当代艺术，2009年在孟买设立BMB画廊，同时挖掘充满活力及才华的年轻艺术家。伯斯荣获多项知名奖项：1996 the Mid America Arts Alliance Award；1999 the Charles Wallace India Trust Award；1985 the Kerala Alit Kala Akademie Award；2009年的时候，成为Kerala Lalit Kala Akademie的终身成员。2010年卡拉拉邦政府邀请伯斯创立印度第一个国际当代艺术双年展。他也是2012第一届科钦双年展的艺术总监与共同策展人；2014科钦双年展的总监以及科钦双年展基金会的主席。他将大部分的时间都致力于让科钦双年展成为艺术界的焦点。伯斯·克里什阿姆特瑞目前经常来回于孟买及喀拉拉邦两地工作。